-
1 хъом уын
быть способным, быть в силах, в состоянии сделать что-либоды нын баххуыс хъом дæ – ты в состоянии нам помочь
-
2 хъом
См. также в других словарях:
ДЗЫХМÆ КЪÆБÆР ХÆССЫН ХЪОМ НÆ УЫН — 1. Тынг мæгуыр, гæвзыкк цæрын. – Цæй тыххæй, цы ракодтам, нæ дзыхмæ къæбæр схæссын хъом цæй тыххæй не стæм? (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) 2. Хъаруйæ тынг слæмæгъ уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРЫЛ СХÆЦЫН ХЪОМ НÆ УÆВЫН — 1. Æнæсæрæн уæвын, хи бахъахъхъæнынхъом нæ уæвын. Ехх, ахæмтæ хъуамæ сæ сæртыл схæцын хъом дæр ма уаиккой, фæлæ нæ зонын, цы ныфс сæ ис. (Гуыцмæзты М. Салдæг.) 2. Мæгуыр уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФЫНДЗ СÆРФЫН ХЪОМ ФÆУЫН — Хи æрæмбарын, царды цы аразын хъæуы, уый зонын. Растдæр зæгъгæйæ та, нæ фындзтæ сæрфын хъом куы фестæм, мæ уæды хæлар. (Гуыцмæзты М. Мæнгæвæрд асин.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆРÆТЫ ХЪÆДÆЙ БАРСТ УЫН — Бынтон иухуызæттæ уын миниуджытæм гæсгæ, иу дзы иннæмæй ницæмæй хицæн кæнын; ахастытæй тынг æнгæс уæвын. Одним миром мазаны. Фæрæты хъæдæй барст æмкъæйттæ кæрæдзийыл хъæцын хъом дæр нæ уыдысты. СИ. 1978, 66 … Фразеологический словарь иронского диалекта
УÆЛÆ ХÆЛАФ КÆНЫН ХЪОМ НÆ УЫН — Мæгуыр цæрын … Фразеологический словарь иронского диалекта
АМРАН — Даредзанты таурæгъты сæйраг архайæг Амран у ирон адæмы уарзондæр таурæгъон хъæбатыртæй иу. Нарты Батрадзимæ сæ æрæвæрæн ис фæрсæй фæрстæм. Батрадзау Амран дæр у рæстыл тохгæнæг, æгъдауджын, æнæуæлдай ми, йæхи уæлдæр не вæры, хистæртæн,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АДОНИМÆ МÆ ЛАСТ НÆ ЦÆУЫ — Кæрæдзи не мбарын, иу хъуыдымæ нæ цæуын. С ними в гору не пойдешь. Мæнæн адæмимæ мæ ласт нæ цæуы. Хадзыхъыз мын ноджы фыддæр фæцис, хуыссæнæй рахизын хъом нал у. (Хъайтыхъты А. Фиййауы лæдзæг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта